US fugitive accused of faking his death to avoid rape charge in Utah is extradited from Scotland