Trump's lawyer argues that a president can order SEAL Team Six to assassinate his political rival if Congress is cool with it