‘Mysterious’ inscription on ancient sphinx is deciphered, revealing ‘unusual’ message