Nebraska inmates' fight to wed ends after one of them dies