6-year-old dies after ‘heartless’ gunman opens fire at car club event, Texas cops say