Workers at Trump's D.C. restaurant say suppliers would deliberately send them rotten produce