Texans shelter in furniture store during brutal winter storm, as no end is in sight for days-long power outages